UTF-8で「〜」や「‖」などが文字コード変換すると「？」に文字化けするのです。 かなり嵌ってしまいました・・・ いろいろ調べているとほかにも困っている人が多いようでした。 なので、sourceforgeで化けないように変換するソースが公開されていました。 ht…